La Justicia le negó la excarcelación al colectivero que atropelló y mató a un nene
23/07/10 - 17:26
El chofer, de 31 años, está acusado de "homicidio doloso con dolo eventual", es decir con intención. El accidente ocurrió el martes pasado en Palermo, cuando se desvió de su recorrido y embistió a una mujer que cruzaba con sus hijos.
La Justicia decidió no excarcelar al chofer del colectivo de la línea 15 que el martes pasado atropelló y mató a un nene de 5 años en Palermo, al considerar el episodio como un "homicidio doloso por dolo eventual", es decir con intención.
Fuentes judiciales precisaron que el juez de instrucción Federico Salvá rechazó así el pedido que había hecho la defensa de Carlos Verón, de 31 años.
Recién en los próximos días el magistrado deberá resolver su situación procesal, en base a la figura penal elegida para caratular lo ocurrido y en donde se desliza que el imputado pudo haberse imaginado que podía provocar una tragedia.
El accidente se produjo el martes en Scalabrini Ortiz y Honduras, cuando el colectivo se desvió de su recorrido y atropelló a una madre que cruzaba la calle con su beba en brazos y su pequeño hijo de la mano.
A raíz del impacto, el nene de 5 años murió en el lugar, mientras que la mujer, Cecilia García Otero (35), sufrió graves heridas por las que debió ser operada y permanecía internada en el CEMIC. En tanto, la beba de cuatro meses sufrió algunas lesiones menores y se hallaba fuera de peligro.
El hermano de la mujer atropellada, Oscar, ya había pedido que la Justicia intervenga y que el chofer siga detenido. "Espero que la Justicia se haga cargo del asunto, que por favor esto no quede en la nada, por mi hermana, por mi sobrina, por mi cuñado y por el nene, que el domingo cumplió años y ojala que se haya ido contento", expresó entre lágrimas el hombre.
"Esta persona (por el chofer) maneja un transporte público y tiene que respetar su recorrido pero no lo respetó, mató a una persona y destruyó a una familia, eso se los puedo asegurar, nos destruyó a todos", dijo Oscar.
Em matéria de futebol, não temos nada a aprender com os argentinos (nem a ensinar), mas no que se refere à justiça...
sexta-feira, 23 de julho de 2010
Dica de dicionário de italiano
O site do jornal italiano Corriere della Sera oferece um serviço de tradução do italiano para o inglês, francês, espanhol ou alemão, com o significado, sinônimos e antônimos de qualquer palavra.
Vale a pena conferir: http://dizionari.corriere.it
Ciao.
Vale a pena conferir: http://dizionari.corriere.it
Ciao.
quinta-feira, 22 de julho de 2010
O amor de Clarice
“Porque eu fazia do amor um cálculo matemático errado: pensava que, somando as compreensões, eu amava. Não sabia que, somando as incompreensões é que se ama verdadeiramente. Porque eu, só por ter tido carinho, pensei que amar é fácil.”
“Já escondi um AMOR com medo de perdê-lo, já perdi um AMOR por escondê-lo.
Já segurei nas mãos de alguém por medo, já tive tanto medo, ao ponto de nem sentir minhas mãos.
(...) Já acreditei em amores perfeitos, já descobri que eles não existem.
Já amei pessoas que me decepcionaram, já decepcionei pessoas que me amaram.
Já passei horas na frente do espelho tentando descobrir quem sou, já tive tanta certeza de mim, ao ponto de querer sumir.
Já menti e me arrependi depois, já falei a verdade e também me arrependi.
Já fingi não dar importância às pessoas que amava, para mais tarde chorar quieta em meu canto.”
(...) Já cai inúmeras vezes achando que não iria me reerguer, já me reergui inúmeras vezes achando que não cairia mais.”
“Não me dêem fórmulas certas, porque eu não espero acertar sempre.
Não me mostre o que esperam de mim, porque vou seguir meu coração!
Não me façam ser o que não sou, não me convidem a ser igual, porque sinceramente sou diferente!”
“Fique de vez em quando só, senão será submergido. Até o amor excessivo pode submergir uma pessoa.”
“O amor é tão mais fatal do que eu havia pensado, o amor é tão mais inerente quanto a própria carência, e nós somos garantidos por uma necessidade que se renovará continuamente. O amor já está, está sempre. Falta apenas o golpe da graça - que se chama paixão.”
“(...) farei o possível para não amar demais as pessoas, sobretudo por causa das pessoas. Às vezes o amor que se dá pesa, quase como uma responsabilidade na pessoa que o recebe. Eu tenho essa tendência geral para exagerar, e resolvi tentar não exigir dos outros senão o mínimo. É uma forma de paz...”
“E o amor, em vez de dar, exige. E quem gosta de nós quer que sejamos alguma coisa que eles precisam.”
“Quando se ama não é preciso entender o que se passa lá fora, pois tudo passa a acontecer dentro de nós.”
“Todos os dias, quando acordo, vou correndo tirar a poeira da palavra amor..."
“Mas tantos defeitos tenho. Sou inquieta, ciumenta, áspera, desesperançosa. Embora amor dentro de mim eu tenha... Só que não sei usar amor: às vezes parecem farpas...”
“Onde aprender a odiar para não morrer de amor?”
“Eu disse a uma amiga:
— A vida sempre superexigiu de mim.
Ela disse:
— Mas lembre-se de que você também superexige da vida.
Sim.”
Clarice Lispector (para conhecer mais sobre Clarice, visite o www.claricelispector.com.br)
“Já escondi um AMOR com medo de perdê-lo, já perdi um AMOR por escondê-lo.
Já segurei nas mãos de alguém por medo, já tive tanto medo, ao ponto de nem sentir minhas mãos.
(...) Já acreditei em amores perfeitos, já descobri que eles não existem.
Já amei pessoas que me decepcionaram, já decepcionei pessoas que me amaram.
Já passei horas na frente do espelho tentando descobrir quem sou, já tive tanta certeza de mim, ao ponto de querer sumir.
Já menti e me arrependi depois, já falei a verdade e também me arrependi.
Já fingi não dar importância às pessoas que amava, para mais tarde chorar quieta em meu canto.”
(...) Já cai inúmeras vezes achando que não iria me reerguer, já me reergui inúmeras vezes achando que não cairia mais.”
“Não me dêem fórmulas certas, porque eu não espero acertar sempre.
Não me mostre o que esperam de mim, porque vou seguir meu coração!
Não me façam ser o que não sou, não me convidem a ser igual, porque sinceramente sou diferente!”
“Fique de vez em quando só, senão será submergido. Até o amor excessivo pode submergir uma pessoa.”
“O amor é tão mais fatal do que eu havia pensado, o amor é tão mais inerente quanto a própria carência, e nós somos garantidos por uma necessidade que se renovará continuamente. O amor já está, está sempre. Falta apenas o golpe da graça - que se chama paixão.”
“(...) farei o possível para não amar demais as pessoas, sobretudo por causa das pessoas. Às vezes o amor que se dá pesa, quase como uma responsabilidade na pessoa que o recebe. Eu tenho essa tendência geral para exagerar, e resolvi tentar não exigir dos outros senão o mínimo. É uma forma de paz...”
“E o amor, em vez de dar, exige. E quem gosta de nós quer que sejamos alguma coisa que eles precisam.”
“Quando se ama não é preciso entender o que se passa lá fora, pois tudo passa a acontecer dentro de nós.”
“Todos os dias, quando acordo, vou correndo tirar a poeira da palavra amor..."
“Mas tantos defeitos tenho. Sou inquieta, ciumenta, áspera, desesperançosa. Embora amor dentro de mim eu tenha... Só que não sei usar amor: às vezes parecem farpas...”
“Onde aprender a odiar para não morrer de amor?”
“Eu disse a uma amiga:
— A vida sempre superexigiu de mim.
Ela disse:
— Mas lembre-se de que você também superexige da vida.
Sim.”
Clarice Lispector (para conhecer mais sobre Clarice, visite o www.claricelispector.com.br)
quinta-feira, 8 de julho de 2010
Correspondente do TFLA diretamente do Independence Day in LA
* by Fernanda Mara (Marilyn, in the picture with her parents and sister, our Julie Harris)
July 4th: Happy American Independence Day!
Blue, white and red everywhere: on people’s clothes, faces and hearts! Nothing related to the United States playing in the World Cup (by this time, the national team had been back from Africa after being beaten by Ghana!). This is how this nation celebrates its Independence Day.
American flags hang in front of the houses and business places. Families get together in parks, squares and various public places to have picnics, watch live concerts, enjoy entertainment shows and sing in behalf of their nation. At around 9 pm the sky above the country is fulfilled with amazing firework shows that last for approximately 30 minutes!
At public places we can see this party is made for every single American: children and adults, women and men, Americans and immigrants. They all enjoy it and take their time to thank their country for their freedom and glory!
Regardless of anyone’s thoughts and impressions about this nation, we all have to admit that the USA people do know how to celebrate!
And last, but not least, great news for shopping lovers: during this holiday the stores have major sales!!! So if you have the chance to visit North America during summer, don’t miss this important date! Wear your blue, red and white clothes and sing Happy Birthday to the US along with the natives!!!
terça-feira, 6 de julho de 2010
Pérolas do ENEM 2010
"O nosso am biente ele estava muito estragado e muito poluido por causa que, os outros não zelam pelo ar puro."
"O serumano no mesmo tempo que constrói também destrói, pois nos temos que nos unir para realizarmos parcerias."
"Vamos mostrar que somos semelhantemente iguais." (prefiro ser diferentemente diferente.)
"... eles matam não somente aves mas também os desmatamentos de animais também precisam acabar."
"morrem queimados e asfixiados."
"Hoje endia a natureza..." (pelo menos ele não usou m, e sim n...)
"No paiz enque vivemos, os problemas cerrevelam..."
"... menos desmatamentos, mais florestas aborizadas."
"... provocando assim a desolação de grandes expécies raras." (eu fiquei desolada com essa...)
"O que é de interesse de todos nem sempre interessa a ningém individualmente."
"A natureza foi descoberta pelos homens há 500 anos atrás."
"Eles querem que nós nos matemos por eles a única solução é alugar o Brasil para os outros."
"Não preserve apenas o meio ambiente e sim todo ele."
"Nos dias atuais a educação está muito precoce."
"O maior problema da floresta Amazonas é o desmatamento de peixes." (deve ser o peixe-árvore.)
"O desenvolvimento trás grandes lados positivos e negativos para o meio ambiente."
"Nesta terra ensi plantando tudo dá."
" Isso tudo é devido ao raios ultra-violentos." (Deve ter sido isso que afetou o Robinho e o Felipe Melo...)
"Existem dois tipos de animais: os que vivem em cativeiro e os que não vivem. Ultimamente, surgiram um terceiro tipo que corresponde aqueles os que são presos pela polícia federal. Todos os fiscais são subordinados. É a propina."
"Tudo isso colaborou com a estinção do micro-leão dourado." (E nasce uma nova espécie...)
" Ultimamente não se fala em outro assunto anonser sobre..."
"Os araras azuis ficavam sobe vuando a mata."
"... são formados pelas bacias esferográficas." (é porque não podia escrever com lápis...)
"Os animais acabam sem água para beber e para tomar banho."
"O direito humano para mim tinha que ser igual para todos."
"Na época de Cristo não havia indústrias para poluir e assim mesmo havia problemas sociais entre os povos."
"Os homens brasileiros, estão acabando com tudo, as árvores para desmar para fazer taúba e outra coisa." (só podem ser palavras de algum dialeto indígena...)
"O homem não éstá mais valorizando a sua pátria ambiental."
"Precisa-se começar uma reciclagem mental dos humanos, fazer uma verdadeira lavagem celebral em relação ao desmatamento, poluição e depredação de si próprio."
"A concentização é um fato esperançoso para o território mundial."
"Espero que isso mude aqui no Paraná, que não seja como nos outros países."
"Vamos deixar de sermos egoístas e pensarmos um pouco mais em nós."
"O sero manu."
"O Euninho..." (sabe qual?... Aquele amigo da La Niña...)
"Na Amazonas está sendo a maior derrubagem e extração de madeira do Brasil."
"O problema ainda é maior se tratando da camada Diozoni." (e eu achando que conhecia todas as camadas...)
"Por isso eu luto para atingir os meus obstáculos." (essa é a minha predileta! Adorei!!!! Tem muita gente por aí que luta, luta e só atinge obstáculos...)
"A situação tende a piorar: pessoas na floresta Amazônica destróem a Mata Atlântica."
"Na verdade, nem todo desmatamento é tão ruim. Por exemplo, o do Aeds Egipte seria um bom benefício para o Brasil." (sou obrigada a concordar)
"Já está muito de difícil de achar os pandas na Amazônia." (você nem imagina o quanto...)
"Até a Xuxa hoje em dia se prelcupa com a situação dos animais."
"Há muito tempo atrás, meu avô matou várias onças na fazenda dele." (And....?)
"Enquanto os zoutros..."
"É um problema de muita gravidez."
"Imaginem a bandeira do Brasil. O azul representa o céu, o verde representa as matas, e o amarelo o ouro. O ouro já foi roubado e as matas estão quase se indo. No dia em que roubarem nosso céu, ficaremos sem bandeira." (Tragédia total! Como poderemos sobreviver?)
"Eu concordo em gênero e número igual." (Fantástica!)
"As vezes penso comigo mesmo e chego a mesma conclusão que chegou Renato Russo: Que país é esse?" (eu que o diga...)
(Para aqueles que NÃO desejam escrever assim, uma boa idéia é visitar o site do ENEM no http://www.enem2010.org/ que tem muitas dicas e propostas de redação para ir treinando.)
"O serumano no mesmo tempo que constrói também destrói, pois nos temos que nos unir para realizarmos parcerias."
"Vamos mostrar que somos semelhantemente iguais." (prefiro ser diferentemente diferente.)
"... eles matam não somente aves mas também os desmatamentos de animais também precisam acabar."
"morrem queimados e asfixiados."
"Hoje endia a natureza..." (pelo menos ele não usou m, e sim n...)
"No paiz enque vivemos, os problemas cerrevelam..."
"... menos desmatamentos, mais florestas aborizadas."
"... provocando assim a desolação de grandes expécies raras." (eu fiquei desolada com essa...)
"O que é de interesse de todos nem sempre interessa a ningém individualmente."
"A natureza foi descoberta pelos homens há 500 anos atrás."
"Eles querem que nós nos matemos por eles a única solução é alugar o Brasil para os outros."
"Não preserve apenas o meio ambiente e sim todo ele."
"Nos dias atuais a educação está muito precoce."
"O maior problema da floresta Amazonas é o desmatamento de peixes." (deve ser o peixe-árvore.)
"O desenvolvimento trás grandes lados positivos e negativos para o meio ambiente."
"Nesta terra ensi plantando tudo dá."
" Isso tudo é devido ao raios ultra-violentos." (Deve ter sido isso que afetou o Robinho e o Felipe Melo...)
"Existem dois tipos de animais: os que vivem em cativeiro e os que não vivem. Ultimamente, surgiram um terceiro tipo que corresponde aqueles os que são presos pela polícia federal. Todos os fiscais são subordinados. É a propina."
"Tudo isso colaborou com a estinção do micro-leão dourado." (E nasce uma nova espécie...)
" Ultimamente não se fala em outro assunto anonser sobre..."
"Os araras azuis ficavam sobe vuando a mata."
"... são formados pelas bacias esferográficas." (é porque não podia escrever com lápis...)
"Os animais acabam sem água para beber e para tomar banho."
"O direito humano para mim tinha que ser igual para todos."
"Na época de Cristo não havia indústrias para poluir e assim mesmo havia problemas sociais entre os povos."
"Os homens brasileiros, estão acabando com tudo, as árvores para desmar para fazer taúba e outra coisa." (só podem ser palavras de algum dialeto indígena...)
"O homem não éstá mais valorizando a sua pátria ambiental."
"Precisa-se começar uma reciclagem mental dos humanos, fazer uma verdadeira lavagem celebral em relação ao desmatamento, poluição e depredação de si próprio."
"A concentização é um fato esperançoso para o território mundial."
"Espero que isso mude aqui no Paraná, que não seja como nos outros países."
"Vamos deixar de sermos egoístas e pensarmos um pouco mais em nós."
"O sero manu."
"O Euninho..." (sabe qual?... Aquele amigo da La Niña...)
"Na Amazonas está sendo a maior derrubagem e extração de madeira do Brasil."
"O problema ainda é maior se tratando da camada Diozoni." (e eu achando que conhecia todas as camadas...)
"Por isso eu luto para atingir os meus obstáculos." (essa é a minha predileta! Adorei!!!! Tem muita gente por aí que luta, luta e só atinge obstáculos...)
"A situação tende a piorar: pessoas na floresta Amazônica destróem a Mata Atlântica."
"Na verdade, nem todo desmatamento é tão ruim. Por exemplo, o do Aeds Egipte seria um bom benefício para o Brasil." (sou obrigada a concordar)
"Já está muito de difícil de achar os pandas na Amazônia." (você nem imagina o quanto...)
"Até a Xuxa hoje em dia se prelcupa com a situação dos animais."
"Há muito tempo atrás, meu avô matou várias onças na fazenda dele." (And....?)
"Enquanto os zoutros..."
"É um problema de muita gravidez."
"Imaginem a bandeira do Brasil. O azul representa o céu, o verde representa as matas, e o amarelo o ouro. O ouro já foi roubado e as matas estão quase se indo. No dia em que roubarem nosso céu, ficaremos sem bandeira." (Tragédia total! Como poderemos sobreviver?)
"Eu concordo em gênero e número igual." (Fantástica!)
"As vezes penso comigo mesmo e chego a mesma conclusão que chegou Renato Russo: Que país é esse?" (eu que o diga...)
(Para aqueles que NÃO desejam escrever assim, uma boa idéia é visitar o site do ENEM no http://www.enem2010.org/ que tem muitas dicas e propostas de redação para ir treinando.)
sexta-feira, 2 de julho de 2010
Sad day
Nós tínhamos o melhor goleiro do mundo, a melhor dupla de zagueiros do mundo e o melhor lateral do mundo, além de alguns dos melhores atacantes do mundo.
Só não tínhamos o melhor time do mundo...Kaká, we cry for you.
Amanda Microni (vulgo Rebecca)
Esta é a ganhadora do Bolão.Esquecemos de dizer que ela já ilustrou um outdoor do TFLA vestida assim, de candelabro da Bela e a Fera.
Congratulations, Rebecca. Once again, we are very proud of you.
Assinar:
Comentários (Atom)
